Diktat AI Logo DiktatAI
Kostenlos testen

Keine Kreditkarte erforderlich.

Otter.ai-Alternative für Kanzleien: Mandantengespräche mit EU-Hosting transkribieren

Aktualisiert am 19. November 2026 · von Steffen Stein

Das Wichtigste in Kürze

  • Ja, es gibt eine deutsche Alternative zu Otter.ai mit EU-Hosting, zum Beispiel Diktat AI. Laut diktat.ai werden Audio und Text ausschließlich in der Europäischen Union verarbeitet und gespeichert, mit EU-Hosting in Paris und Nürnberg. Ihre Daten verlassen niemals die Europäische Union und werden nicht zum Training genutzt.

  • Für Kanzleien reicht die DSGVO allein nicht. Anwältinnen und Anwälte unterliegen der Verschwiegenheit nach § 43a Abs. 2 BRAO und § 2 BORA. Geben sie einem Dienstleister Zugang zu Mandantengeheimnissen, gilt zusätzlich § 43e BRAO mit der Pflicht zur sorgfältigen Auswahl, einem Vertrag in Textform mit Verschwiegenheitsverpflichtung und – bei Leistungen im Ausland – einem dem Inland vergleichbaren Geheimnisschutz.

  • Otter speichert in den USA. Laut Otter-Hilfe liegen die Daten bei AWS in der Region „West, United States“. Für EU-Daten nennt Otter das EU-U.S. Data Privacy Framework und Standardvertragsklauseln. Das Framework ist derzeit rechtlich in Kraft, ersetzt aber nicht die berufsrechtliche Prüfung nach § 43e Abs. 4 BRAO.

  • Otter kann seit dem 10. November 2026 Deutsch. Der Sprachenunterschied ist damit nicht mehr das Hauptargument. Entscheidend sind Datenort, Training und Berufsrecht.

  • Der größte Unterschied im Ablauf: Otter tritt als Assistent Zoom, MS Teams und Google Meet bei und transkribiert live. Diktat AI hat keinen Meeting-Bot. Sie nehmen auf oder laden eine Datei hoch und erhalten ein formatiertes Transkript, etwa für Briefe, Sekretariatsdiktate oder als Textgrundlage für Schriftsätze.

  • Diktat AI Free: 0 € mit bis zu 60 Minuten Audio pro Monat, ohne Kreditkarte. Pro: 24,90 €/Monat, 7 Tage kostenlos testen.

Hinweis: Dieser Artikel ist eine Orientierung und keine Rechtsberatung. Ob ein Dienst für Ihre Kanzlei zulässig ist, klären Sie mit Ihrer Datenschutzbeauftragten oder Ihrem Datenschutzbeauftragten und, wo nötig, mit Ihrer Rechtsanwaltskammer. Alle Angaben zu Otter stammen von otter.ai (Stand 19.11.2026).

Warum Kanzleien eine Alternative zu Otter.ai suchen

Otter.ai ist einer der bekanntesten KI-Notizassistenten für Online-Meetings. Für Kanzleien in Deutschland bestanden lange zwei Hürden zugleich: die Sprache und der Datenort.

Die Sprachfrage hat sich gerade geändert. Am 10. November 2026 hat Otter 13 neue Sprachen freigeschaltet, darunter Deutsch und Niederländisch. Zuvor waren es laut Otter nur Englisch, Französisch, Spanisch und Japanisch. Weitere 14 Sprachen, darunter Schwedisch, Dänisch und Finnisch, sind laut Otter „coming soon“. Wer Otter bisher schon deshalb ausgeschlossen hat, weil kein Deutsch möglich war, muss die Prüfung neu aufsetzen – mit Blick auf Datenort und Berufsrecht.

Der Datenort bleibt. Otter.ai, Inc. sitzt in Mountain View, Kalifornien. Laut Otter-Hilfe nutzt Otter für die Datenspeicherung AWS in der Region „West, United States“. Auf der Subprozessor-Liste von Otter (Stand 31. März 2026) stehen alle Dienstleister mit Sitz in den USA, einer zusätzlich auf den Philippinen und in Honduras. Darunter sind AWS, Google Cloud Platform, Anthropic und OpenAI. Eine Option, die Daten in der EU zu speichern, haben wir auf den öffentlichen Seiten von Otter nicht gefunden (Stand 19.11.2026).

Für Anwältinnen und Anwälte wiegt das schwerer als für ein gewöhnliches Teammeeting. In Mandantengesprächen, Diktaten für das Sekretariat oder Aufnahmen zur Vorbereitung eines Schriftsatzes stecken regelmäßig fremde Geheimnisse. Wer sie einem Transkriptionsdienst zugänglich macht, muss Verschwiegenheit, Straf- und Berufsrecht sowie die DSGVO gemeinsam prüfen – nicht nur die Preisliste.

Otter.ai und Diktat AI im Vergleich

Merkmal Otter.ai (laut otter.ai) Diktat AI (laut diktat.ai)
Ausrichtung Meeting-Assistent mit Live-Transkription Diktiersoftware und Transkription für Kanzleien, unter anderem Mandantengespräche, Sekretariatsdiktate und Textgrundlagen für Schriftsätze
Arbeitsweise Assistent tritt Zoom, MS Teams und Google Meet bei, Live-Transkription, Aufnahme in der App Aufnahme hochladen, per E-Mail senden oder in der App aufnehmen; formatiertes Transkript kommt zurück
Meeting-Bot ja nein
Anbieter Otter.ai, Inc., Mountain View, USA deutscher Anbieter, aus Deutschland betrieben; Rechtsträger ist die ARTDROP OÜ mit Sitz in Estland
Datenspeicherung AWS, Region West, USA EU-Hosting in Paris und Nürnberg; Ihre Daten verlassen niemals die Europäische Union
EU-Transfer EU-U.S. Data Privacy Framework, Standardvertragsklauseln kein Drittlandtransfer von Audio und Text; Verarbeitung nur in der EU
Vertrag zur Auftragsverarbeitung DPA als Anhang 1 der Nutzungsbedingungen personalisierter AVV auf Anfrage im Dashboard, mit den nach § 43e BRAO erforderlichen Vertraulichkeitsklauseln
Training mit Ihren Daten eigene KI wird mit de-identifizierten Aufnahmen und Transkripten trainiert keine Nutzung der Aufnahmen zum Training
Löschung gelöschte Gespräche 30 Tage im Papierkorb Aufnahmen 7 Tage nach Upload automatisch gelöscht
Anbindung ab Pro unter anderem Salesforce, HubSpot, Zapier direkte Anbindung an Ihre Kanzleisoftware
Deutsch ja, seit 10.11.2026 ja, Schwerpunkt Deutsch
Sprachen 17 laut Otter-Hilfe 6: Deutsch, Englisch, Niederländisch, Spanisch, Französisch, Schwedisch
Sprechertrennung ja ja, unter anderem für Mandantengespräche und Interviews
Eigene Begriffe Custom Vocabulary (Basic 5 Begriffe, Pro 100 Namen + 100 Begriffe) eigene Wörterliste
Export Basic: mp3, txt · ab Pro: zusätzlich pdf, docx, srt PDF, DOCX, SRT
Apps iOS, Android, Desktop, Web Web-App, iPhone, Android
Genauigkeit keine vergleichbare öffentliche Angabe in diesem Artikel 95 % Genauigkeit
Kostenlos Basic: 300 Min./Monat, max. 30 Min. pro Gespräch, 3 Datei-Importe insgesamt Free: bis zu 60 Min. Audio/Monat, ohne Kreditkarte
Bezahlplan Pro 16,99 USD/Nutzer/Monat (jährlich 8,33 USD/Monat), 1.200 Min./Monat, max. 90 Min. pro Meeting Pro 24,90 €/Monat, unbegrenzte Minuten (Fair-Use), 7 Tage testen

Otter-Preise laut otter.ai/pricing am 19.11.2026, in US-Dollar. Der Business-Plan kostet dort 30 USD pro Nutzer und Monat oder 19,99 USD bei jährlicher Zahlung.

Typische Abläufe in der Kanzlei

Diktat AI ist auf den Weg vom gesprochenen Wort zum geprüften Text ausgelegt, nicht auf einen Bot, der selbstständig Meetings betritt. So sieht das in der Praxis aus; den Ablauf in drei Schritten beschreibt die Seite So funktioniert die KI-Transkription.

Mandantengespräche und Interviews. Mit Einwilligung der Beteiligten zeichnen Sie das Gespräch auf – im Browser, mit dem Smartphone oder mit dem Diktiergerät. Die Interview-Funktion erkennt Sprecherinnen und Sprecher und trennt die Beiträge. Das Transkript prüfen Sie und legen es in der Akte oder über die Anbindung in Ihrer Kanzleisoftware ab. Für Aufnahmen, die unmittelbar einem einzelnen Mandat dienen, verlangt § 43e Abs. 5 BRAO zusätzlich die Einwilligung der Mandantin oder des Mandanten, bevor Sie einem Dienstleister Zugang zu den Geheimnissen eröffnen.

Diktate für das Sekretariat. Schriftsatzentwürfe, Anschreiben, Vermerke oder Aktennotizen sprechen Sie ein; anschließend laden Sie die Datei hoch oder senden sie per E-Mail. Zurück kommt ein formatiertes Transkript, das sich als Brief oder als Vorlage für die weitere Bearbeitung eignet. Mit der eigenen Wörterliste hinterlegen Sie Mandantennamen, Gerichtsnamen und wiederkehrende Fachbegriffe.

Vorbereitung von Schriftsätzen. Das Ergebnis ist eine Textgrundlage, kein fertiger Schriftsatz. Sie oder das Sekretariat prüfen den Text, ergänzen Fundstellen und übergeben ihn in die Kanzleisoftware. Laut diktat.ai liegt die Genauigkeit bei 95 Prozent.

Besprechungsnotizen. Interne Besprechungen oder Online-Meetings können Sie aufnehmen und hochladen, sofern alle Teilnehmenden eingewilligt haben. Einen Assistenten, der Zoom, Teams oder Google Meet selbstständig betritt, gibt es bei Diktat AI nicht.

Mehr zum Kanzleialltag finden Sie auf der Seite Diktiersoftware für Anwälte und Kanzleien und im Leitfaden Sprachdiktat für Anwälte.

Wann Otter besser passt

Für manche Abläufe bleibt Otter das passendere Werkzeug – auch dann, wenn Sie die berufs- und datenschutzrechtliche Prüfung ernst nehmen.

  • Sie wollen, dass ein Assistent automatisch Ihren Online-Meetings beitritt und live mitschreibt. Das kann Otter, Diktat AI nicht.

  • Sie brauchen Live-Transkription während des Gesprächs.

  • Ihr Team arbeitet in Sprachen, die Diktat AI nicht anbietet, zum Beispiel Japanisch, Koreanisch oder Italienisch.

  • Sie nutzen Vertriebs-Tools wie Salesforce oder HubSpot. Otter bietet dafür ab Pro Integrationen an.

  • Ihre Daten dürfen in die USA, und Ihre Kanzlei hat Otter datenschutz- und berufsrechtlich dafür freigegeben.

Wann Diktat AI für die Kanzlei passt

  • Mandantendaten sollen in der EU bleiben. Laut diktat.ai liegt das EU-Hosting in Paris und Nürnberg. Ihre Daten verlassen niemals die Europäische Union.

  • Sie diktieren Briefe, Vermerke oder Textgrundlagen für Schriftsätze auf Deutsch. Nach jeder Transkription erstellt Diktat AI ein formatiertes Transkript. Mit dem Magischen Transkript bringt die KI den Text zusätzlich in Form – mit Formatierung und Struktur.

  • Sie zeichnen Mandantengespräche oder Interviews auf. Die Sprechererkennung trennt die Gesprächsteilnehmenden automatisch.

  • Sie wollen die Transkripte in der Kanzleisoftware weiterverarbeiten. Laut diktat.ai gibt es eine direkte Anbindung an Ihre Kanzleisoftware.

  • Sie brauchen einen AVV. Diktat AI stellt laut diktat.ai einen personalisierten AVV auf Anfrage im Dashboard aus. Der AVV von Diktat AI enthält die nach § 43e BRAO erforderlichen Vertraulichkeitsklauseln.

  • Sie wollen keinen Bot im Meeting. Sie nehmen mit dem Smartphone, dem Diktiergerät oder im Browser auf und laden die Datei hoch oder schicken sie per E-Mail.

  • Sie wollen erst testen. Der Free-Plan ist kostenlos, ohne Kreditkarte, mit bis zu 60 Minuten Audio pro Monat.

Weitere Punkte laut diktat.ai: Ende-zu-Ende-Verschlüsselung, eine eigene Wörterliste für Fachbegriffe und Namen, 95 % Genauigkeit, deutscher Anbieter und Export als PDF, DOCX oder SRT. Den technischen Ablauf beschreibt die Seite So funktioniert die KI-Transkription, die Sicherheitsaspekte die Seite Datensicherheit bei Diktat AI.

Diktat AI ist nicht geeignet, wenn …

  • ein Assistent selbstständig an Zoom-, Teams- oder Meet-Terminen teilnehmen soll. Diktat AI hat keinen Meeting-Bot und keine Zoom- oder Teams-Integration.

  • Sie den Text live beim Sprechen sehen wollen. Diktat AI arbeitet mit fertigen Aufnahmen.

  • Sie eine Sprache außer Deutsch, Englisch, Niederländisch, Spanisch, Französisch oder Schwedisch brauchen.

  • Ihr Diktiergerät nur Olympus-DSS liefert. Laut diktat.ai werden DSS-Dateien nur eingeschränkt verarbeitet. Stellen Sie das Gerät auf WAV um.

  • Sie Transkripte dauerhaft im Tool archivieren wollen. Aufnahmen werden nach 7 Tagen gelöscht; sichern Sie Ihre Texte daher in der Akte oder in der Kanzleisoftware.

Was Berufsrecht und DSGVO von einem Transkriptionsdienst verlangen

1. Verschwiegenheit: § 43a Abs. 2 BRAO und § 2 BORA

Nach § 43a Abs. 2 Satz 1 und 2 BRAO ist der Rechtsanwalt zur Verschwiegenheit verpflichtet. Die Pflicht bezieht sich auf alles, was ihm in Ausübung seines Berufes bekanntgeworden ist. Sie gilt nicht für Tatsachen, die offenkundig sind oder ihrer Bedeutung nach keiner Geheimhaltung bedürfen (§ 43a Abs. 2 Satz 3 BRAO).

§ 2 Abs. 1 BORA wiederholt und konkretisiert das: Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälte sind zur Verschwiegenheit verpflichtet und berechtigt; das gilt auch nach Beendigung des Mandats. Nach § 2 Abs. 2 BORA müssen sie die zum Schutz des Mandatsgeheimnisses erforderlichen organisatorischen und technischen Maßnahmen ergreifen, die risikoadäquat und für den Anwaltsberuf zumutbar sind. Technische Maßnahmen reichen insoweit, als sie bei anwendbarem Datenschutzrecht dessen Anforderungen entsprechen; sonstige technische Maßnahmen müssen dem Stand der Technik entsprechen.

Ein Transkriptionsdienst erhält Zugriff auf den Inhalt von Diktaten und oft auch von Mandantengesprächen. Die Auswahl dieses Dienstes gehört deshalb zu den organisatorischen Maßnahmen, die das Mandatsgeheimnis schützen sollen.

2. Strafrecht: § 203 StGB

§ 203 Abs. 1 Nr. 3 StGB stellt die unbefugte Offenbarung fremder Geheimnisse unter Strafe, die Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälten anvertraut worden oder sonst bekanntgeworden sind. Das Gesetz sieht dafür Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr oder Geldstrafe vor.

Kein Offenbaren in diesem Sinne liegt vor, wenn Geheimnisse berufsmäßig tätigen Gehilfinnen und Gehilfen zugänglich gemacht werden (§ 203 Abs. 3 Satz 1 StGB). Gegenüber sonstigen Personen, die an der beruflichen Tätigkeit mitwirken, dürfen Geheimnisse nur offenbart werden, soweit das für die Inanspruchnahme ihrer Tätigkeit erforderlich ist (§ 203 Abs. 3 Satz 2 StGB). Diese mitwirkenden Personen machen sich selbst strafbar, wenn sie ein solches Geheimnis unbefugt offenbaren (§ 203 Abs. 4 Satz 1 StGB). Wer sie heranzieht, muss dafür sorgen, dass sie zur Geheimhaltung verpflichtet wurden (§ 203 Abs. 4 Satz 2 StGB).

Ein Transkriptionsanbieter ist typischerweise eine sonstige mitwirkende Person. Ohne wirksame Verpflichtung zur Geheimhaltung und ohne Einhaltung der berufsrechtlichen Vorgaben des § 43e BRAO entsteht hier ein erkennbares Risiko.

3. Dienstleister: § 43e BRAO

§ 43e BRAO regelt, unter welchen Voraussetzungen Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälte Dienstleistern den Zugang zu Tatsachen eröffnen dürfen, auf die sich die Verschwiegenheit nach § 43a Abs. 2 Satz 1 BRAO bezieht – und zwar nur, soweit dies für die Dienstleistung erforderlich ist (Abs. 1).

Konkret verlangt die Vorschrift unter anderem:

  • Sorgfältige Auswahl des Dienstleisters. Die Zusammenarbeit ist unverzüglich zu beenden, wenn die Einhaltung der vertraglichen Vorgaben nicht gewährleistet ist (Abs. 2).

  • Vertrag in Textform. Der Dienstleister ist unter Belehrung über die strafrechtlichen Folgen einer Pflichtverletzung zur Verschwiegenheit zu verpflichten. Er darf sich nur insoweit Kenntnis von fremden Geheimnissen verschaffen, als das zur Vertragserfüllung erforderlich ist. Ob er weitere Personen heranziehen darf, muss festgelegt werden; in diesem Fall hat er diese Personen in Textform zur Verschwiegenheit zu verpflichten (Abs. 3).

  • Leistungen im Ausland: Der Zugang zu fremden Geheimnissen darf nur eröffnet werden, wenn der dort bestehende Schutz der Geheimnisse dem Schutz im Inland vergleichbar ist, es sei denn, dass der Schutz der Geheimnisse dies nicht gebietet (Abs. 4). „Ausland“ meint hier das Ausland im Sinne der Vorschrift, also außerhalb Deutschlands – nicht erst außerhalb der EU. Bei einem US-Dienst mit Speicherung in den USA stellt sich die Frage nach der Vergleichbarkeit schärfer als bei einer Verarbeitung in einem anderen EU-Staat. Dieser Artikel bewertet das nicht im Einzelfall.

  • Leistungen, die unmittelbar einem einzelnen Mandat dienen: Der Zugang darf nur eröffnet werden, wenn die Mandantin oder der Mandant eingewilligt hat (Abs. 5).

  • Die Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten bleiben unberührt (Abs. 8). Die DSGVO tritt also neben das Berufsrecht, sie ersetzt es nicht.

Ob Otter oder Diktat AI diese Anforderungen in Ihrem Fall erfüllt, hängt vom Vertrag, vom tatsächlichen Datenort und von Ihrer Dokumentation ab. Laut diktat.ai stellt Diktat AI einen personalisierten AVV auf Anfrage im Dashboard aus, hostet in der EU und nutzt Aufnahmen nicht zum Training. Der AVV von Diktat AI enthält die nach § 43e BRAO erforderlichen Vertraulichkeitsklauseln.

4. Auftragsverarbeitung: Art. 28 DSGVO

Lassen Sie personenbezogene Daten von einem Dienstleister verarbeiten, brauchen Sie einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Otter stellt einen DPA als Anhang 1 seiner Nutzungsbedingungen bereit. Er gilt laut Otter für Daten, die unter die DSGVO fallen. Achten Sie auf die Rollenverteilung: Laut Otter-Datenschutzerklärung ist Otter selbst Verantwortlicher, außer wenn ein Otter-Business- oder Enterprise-Vertrag mit Ihrem Unternehmen besteht. Für eine Kanzlei ist das ein prüfenswerter Punkt.

Diktat AI stellt laut diktat.ai einen personalisierten AVV auf Anfrage im Dashboard aus. Der AVV von Diktat AI enthält die nach § 43e BRAO erforderlichen Vertraulichkeitsklauseln.

5. Drittlandtransfer in die USA: Art. 44 ff. DSGVO

Speichert ein Dienst Daten in den USA, ist das eine Übermittlung in ein Drittland nach Art. 44 ff. DSGVO. Sie ist zulässig, wenn ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vorliegt (Art. 45) oder geeignete Garantien wie Standardvertragsklauseln bestehen (Art. 46).

Für die USA gibt es seit dem 10. Juli 2023 einen solchen Beschluss, das EU-U.S. Data Privacy Framework (Durchführungsbeschluss (EU) 2023/1795). Er gilt nur für Organisationen, die sich darunter zertifiziert haben. Otter schreibt in seiner Datenschutzerklärung, dass das Unternehmen das Framework einhält und beim US-Handelsministerium zertifiziert ist. Zusätzlich enthält der DPA von Otter die EU-Standardvertragsklauseln (Modul 2).

Zwei Vorgängerregelungen, Safe Harbor und Privacy Shield, hat der Europäische Gerichtshof in den Verfahren Schrems I und Schrems II für ungültig erklärt, unter anderem wegen des Zugriffs US-amerikanischer Sicherheitsbehörden. Das aktuelle Framework ist gleichwohl rechtlich in Kraft: Das Gericht der Europäischen Union hat eine Nichtigkeitsklage am 3. September 2025 abgewiesen (Rechtssache T-553/23, Pressemitteilung Nr. 106/25). Die Kommission muss das Schutzniveau in den USA fortlaufend überwachen. Der Angemessenheitsbeschluss ist also kein Freibrief für alle Zeiten, und er gilt nur für zertifizierte Organisationen.

Ein Transfer in die USA ist damit nicht automatisch unzulässig. Für Kanzleien kommt hinzu: Die berufsrechtliche Prüfung nach § 43e Abs. 4 BRAO fragt nach einem dem Inland vergleichbaren Schutz der Geheimnisse. Das ist nicht dasselbe wie ein Angemessenheitsbeschluss nach Art. 45 DSGVO. Ob der Schutz ausreicht, bewerten Sie für Ihre Kanzlei; dieser Artikel trifft dazu keine Entscheidung.

6. Einwilligung der Gesprächspartner

Unabhängig vom Tool gilt: Für die Aufnahme eines nichtöffentlich gesprochenen Wortes brauchen Sie in der Regel die Einwilligung aller Beteiligten (§ 201 StGB). Otter schreibt in seinen Nutzungsbedingungen, dass Sie selbst für Hinweise und Einwilligungen verantwortlich sind. Kommt die Aufnahme einem einzelnen Mandat unmittelbar zugute, tritt die Einwilligung nach § 43e Abs. 5 BRAO hinzu.

Wechsel-Checkliste: von Otter zu Diktat AI

  1. Prüfen Sie Berufsrecht und Datenschutz intern, bevor Sie Mandantendaten übertragen. Fordern Sie den AVV an und klären Sie, wo nötig, Mandanteneinwilligungen.
  2. Exportieren Sie Ihre Otter-Transkripte, bevor Sie kündigen. Laut Otter: Basic als mp3 und txt, ab Pro auch pdf, docx und srt.
  3. Löschen Sie, was Sie nicht mehr brauchen. Gelöschte Gespräche liegen laut Otter 30 Tage im Papierkorb. Leeren Sie ihn manuell, löscht Otter sofort.
  4. Stoppen Sie den Meeting-Assistenten. Stellen Sie in Otter sicher, dass er nicht mehr automatisch Ihren Zoom-, Teams- oder Meet-Terminen beitritt.
  5. Testen Sie Diktat AI mit einer unkritischen Aufnahme. Der Free-Plan reicht für bis zu 60 Minuten Audio pro Monat.
  6. Legen Sie Ihre Wörterliste an – mit Mandantennamen, Gerichtsnamen, Fachbegriffen und Abkürzungen.
  7. Fordern Sie den AVV im Dashboard an und nehmen Sie ihn in Ihr Verzeichnis der Verarbeitungstätigkeiten auf. Der AVV von Diktat AI enthält die nach § 43e BRAO erforderlichen Vertraulichkeitsklauseln.
  8. Klären Sie den Ablauf für Online-Meetings. Statt eines Bots nehmen Sie das Meeting mit Einverständnis der Teilnehmenden auf und laden die Datei hoch.
  9. Sichern Sie Ihre Texte in der Akte. Diktat AI löscht Aufnahmen 7 Tage nach dem Upload. Nutzen Sie den Export oder die Anbindung an Ihre Kanzleisoftware.

Häufige Fragen

Gibt es eine deutsche Alternative zu Otter.ai für Kanzleien?

Ja, zum Beispiel Diktat AI. Diktat AI ist ein deutscher Anbieter, wird aus Deutschland betrieben und ist auf deutschsprachige Diktate und Mandantengespräche ausgerichtet. Laut diktat.ai werden Audio und Text ausschließlich mit EU-Hosting in Paris und Nürnberg verarbeitet; Ihre Daten verlassen niemals die Europäische Union. Rechtsträger ist die ARTDROP OÜ mit Sitz in Estland. Einen Meeting-Bot wie Otter hat Diktat AI nicht; Sie laden Aufnahmen hoch.

Ist Otter.ai DSGVO-konform?

Das hängt von Ihrem Einsatz ab und ist keine Ja-Nein-Frage. Otter speichert laut eigener Hilfe bei AWS in den USA. Laut Otter ist das Unternehmen nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert, und die Nutzungsbedingungen enthalten einen DPA mit Standardvertragsklauseln. Das Framework ist derzeit in Kraft, gilt aber nur für zertifizierte Organisationen. Ob das für Ihre Daten reicht, klären Sie mit Ihrer Datenschutzbeauftragten oder Ihrem Datenschutzbeauftragten.

Dürfen Kanzleien Otter.ai für Mandantengespräche nutzen?

Nur nach eigener Prüfung. Neben der DSGVO gilt § 43e BRAO. Bei einer Verarbeitung in den USA müssen Sie unter anderem bewerten, ob der dortige Schutz der Geheimnisse dem Schutz im Inland vergleichbar ist (§ 43e Abs. 4 BRAO). Dieser Artikel trifft dazu keine Entscheidung und ersetzt keine Rechtsberatung. Zusätzlich trainiert Otter laut eigener Datenschutzerklärung seine KI mit de-identifizierten Aufnahmen und Transkripten.

Was verlangt § 43e BRAO von einem Transkriptionsdienst?

Unter anderem einen Vertrag in Textform, die Verpflichtung des Dienstleisters zur Verschwiegenheit unter Belehrung über die strafrechtlichen Folgen, die Beschränkung der Kenntnisnahme auf das Erforderliche und Regeln für weitere Personen, die der Dienstleister heranzieht (§ 43e Abs. 3 BRAO). Wird die Leistung im Ausland erbracht, darf der Zugang zu Geheimnissen nur eröffnet werden, wenn der dortige Schutz dem Schutz im Inland vergleichbar ist (§ 43e Abs. 4 BRAO). Dient die Leistung unmittelbar einem einzelnen Mandat, ist die Einwilligung der Mandantin oder des Mandanten erforderlich (§ 43e Abs. 5 BRAO). Der AVV von Diktat AI enthält die nach § 43e BRAO erforderlichen Vertraulichkeitsklauseln.

Kann Otter.ai Deutsch transkribieren?

Ja, seit dem 10. November 2026. An diesem Tag hat Otter 13 neue Sprachen freigeschaltet, darunter Deutsch. Vorher unterstützte Otter laut eigener Mitteilung nur Englisch, Französisch, Spanisch und Japanisch.

Wo speichert Otter.ai die Daten – und wo Diktat AI?

Otter speichert laut Otter-Hilfe bei Amazon Web Services in der Region „West, United States“. Alle Subprozessoren auf der Otter-Liste haben ihren Sitz in den USA, einer zusätzlich auf den Philippinen und in Honduras. Diktat AI nennt EU-Hosting in Paris und Nürnberg; laut diktat.ai verlassen Ihre Daten niemals die Europäische Union.

Hat Diktat AI einen Meeting-Bot wie Otter?

Nein. Diktat AI tritt keinen Zoom-, Teams- oder Meet-Terminen bei. Sie nehmen in der App, im Browser oder mit dem Diktiergerät auf und laden die Datei hoch oder schicken sie per E-Mail. Danach erhalten Sie ein formatiertes Transkript. Bei Mandantengesprächen und Interviews trennt die Sprechererkennung die Teilnehmenden automatisch.

Trainiert Diktat AI mit Mandantenaufnahmen?

Nein. Laut diktat.ai werden Aufnahmen nicht zum Training genutzt und 7 Tage nach dem Upload automatisch gelöscht. Otter trainiert laut eigener Datenschutzerklärung seine KI mit de-identifizierten Aufnahmen und Transkripten, die personenbezogene Daten enthalten können.

Nächster Schritt

Testen Sie Diktat AI mit einer Aufnahme aus dem Kanzleialltag, kostenlos und ohne Kreditkarte: Preise und kostenloser Test.